Traduction de «en-suites zijn zorgvuldig vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn zorgvuldig vormgegeven en bieden een adembenemend uitzicht op zee, het zwembad of op de nabijgelegen dennenbossen.
Joliment aménagées et décorées, les chambres et les suites offrent une vue imprenable sur la mer, la piscine ou la pinède à proximité.

De interieurs zijn zorgvuldig vormgegeven met veel aandacht voor details, om een ontspannend en huiselijk gevoel te creëren.
Les intérieurs ont été conçus avec soin pour offrir une atmosphère accueillante et reposante.

De appartementen van het Tivoli Suites zijn smaakvol vormgegeven met donker hout en grote ramen.
Les appartements décorés avec goût de l'Hotel Tivoli Suites Bogota sont pourvus d'un mobilier en bois sombre et de grandes fenêtres.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Les suites spacieuses au décor unique ont été aménagées avec imagination dans des styles différents, sur des thèmes allant de l'Orient à Salvador Dali. Modernes, elles comportent des équipements luxueux, notamment des bains à remous et des bains à vapeur ainsi que des meubles somptueux.

Alle 9 tweepersoonskamers en 4 suites zijn zorgvuldig in een unieke, klassieke stijl ingericht met antieke meubels.
Les 9 chambres doubles et les 4 suites sont toutes aménagées avec soin dans un style unique avec des meubles antiques et un décor classique.

Elke suite is zorgvuldig ingericht.
Toutes les suites du Mayoka Lodge ont été soigneusement décorées.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
L'hôtel de luxe Tharroe Of Mykonos dispose de chambres et suites conçues individuellement, décorées de tissus, de meubles et d'objets d'art choisis avec soin, accompagnés de vues sur la mer ou sur l'île.

De studio's en appartementen van het Almira Suites zijn vormgegeven in zachte kleuren en ingericht met lichthouten meubilair.
Les studios et les appartements de l'Almira Suites sont décorés dans des tons doux et possèdent un mobilier en bois clair.