Traduction de «en-suites met meubels in landelijke » (Néerlandais → Français) :

Het complex is omringd door dichte bossen en lelievijvers en biedt aromatherapiemassages. Lily Pond Country Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers en-suites met meubels in landelijke stijl en deluxe bedden.
Les chambres et les suites sont luxueusement décorées et dotées d'un mobilier de style champêtre ainsi que d'une literie de luxe.

De kamers van het Camere a Sud zijn uitgerust met moderne meubels of meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres du Camere a Sud sont équipées de meubles modernes ou de style champêtre et d'une télévision.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkbouw, serveert traditionele streekgerechten uit Hessen, heeft een ruime biertuin en beschikt over rustige kamers met meubels in landelijke stijl.
L'Hotel Gasthaus Papen Änne est un établissement historique à colombages situé à Kassel. Il propose une cuisine traditionnelle de la région d'Hesse, un vaste café en plein air et des chambres paisibles avec un mobilier de style campagnard.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Elles présentent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin.

De ruime, rookvrije kamers van Waldhotel Bad Sulzburg zijn voorzien van meubels in landelijke stijl en een elegante badkamer.
Le Waldhotel Bad Sulzburg dispose de chambres spacieuses, et non-fumeurs équipées de meubles de style rustique et d'une élégante salle de bains.

Alle accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, meubels in landelijke stijl, een ruime lounge en een kitchenette.
Cet hébergement indépendant est doté d'un mobilier traditionnel. Il comprend un salon spacieux et une kitchenette.

Alle kamers in het 3-sterrenhotel Leitnerhof bieden meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres de cet établissement 3 étoiles possèdent toutes une télévision ainsi que du mobilier de style campagnard.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les chambres présentent un style champêtre caractérisé par des meubles rustiques de style toscan, des poutres en bois et des sols carrelés.

Ze beschikken over houten balkenplafonds en elegante meubels in landelijke stijl.
L'établissement affiche des poutres apparentes ainsi qu'un mobilier rustique élégant.

Haus Schweigart wordt gerund door een familie en de appartementen hebben een elegant interieur, meubels in landelijke stijl en een ruim design.
Les appartements spacieux de cet établissement à la gestion familiale présentent des intérieurs élégants et un mobilier champêtre.