Traduction de «en wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rural Gaintza ligt tussen de wijngaarden en wijngaarden van Txakoli Gaintza en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
L'hôtel Rural Gaintza est situé au cœur des vignobles et caves à vin de Txakoli Gaintza.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Niché au cœur des vignobles de Durbanville, le Protea Hotel Durbanville propose des visites de caves, des dégustations de vins et des déjeuners dans les vignobles.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Au carrefour de l'Allemagne et de la Suisse, au pied du vignoble alsacien, à proximité de la route des vins et de ses villages typiques et face au massif vosgien, l'hôtel restaurant Au Relais d'Alsace vous propose 32 chambres confortables de plein pied avec vue sur la montagne et sur le vignoble équipées de salles de bains, w-c, téléphone, télévision avec tps.

Het pension ligt op 1,2 km van de wijngaarden van Cafayate en 13 km van de wijngaarden van San Carlos.
Cette maison d'hôtes se trouve à 1,2 km des vignobles de Cafayate ainsi qu'à 13,1 km de ceux de San Carlos.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.

Het Château Le Baudou is ideaal gelegen op slechts 18 km van de wijngaarden van Saint Emilion en 8 km van de wijngaarden van Pomerol.
Le Château Le Baudou bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 18 km du vignoble de Saint-Émilion et à 8 km de celui de Pomerol.

Het pand ligt op 2,7 km van de wijngaarden van Cafayate en op 14 km van de wijngaarden van San Carlos.
L'établisssement est à 2,7 km des vignobles de Cafayate et à 14 km des vignobles de San Carlos.

Gasten van het Logis Hotel Le Villon kunnen een bezoek brengen aan de wijngaarden van Beaujolais van het nabijgelegen Château de Fontcrenne (kasteel) en een aantal andere wijngaarden.
Vous pourrez visiter les vignobles de Beaujolais à proximité, au château de Fontcrenne, ainsi que plusieurs autres vignobles.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Niché dans les vignobles primés, le Protea Hotel Durbanville Apartments propose des visites de caves, des dégustations de vins et des déjeuners au vignoble.