Traduction de «en vakantiehotels » (Néerlandais → Français) :

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Le Vakantiehotel Der Brabander est un hôtel géré par des Néerlandais qui propose un cinéma en VO sur place, un grand spa et des appels téléphoniques gratuits vers les lignes fixes néerlandaises.

Vakantiehotel Der Brabander Apartments biedt een moderne inrichting, een flatscreen-tv met Nederlandse zenders en een playstation 3.
Les logements de l'établissement affichent un décor moderne et disposent d'une télévision par satellite à écran plat recevant les chaînes néerlandaises ainsi que d'une Playstation 3.

Het heeft 23 skiliften pal voor de deur van Vakantiehotel Der Brabander. U mag gratis parkeren op eigen terrein.
Vous apprécierez le parking gratuit sur place.

De lichte kamers van Vakantiehotel Der Brabander hebben een flatscreen-tv.
Le Vakantiehotel Der Brabander possède des chambres lumineuses avec une télévision à écran plat.

Het restaurant en café van het Vakantiehotel serveren verschillende regionale specialiteiten en iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le restaurant et le café du Vakantiehotel servent une sélection de spécialités régionales et un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Le Grand Palladium White Island Resort Spa vous accueille en bord de mer, sur le sable doré de la plage de Playa d'en Bossa, dans un cadre idéal pour des vacances au soleil en famille.

Dit mediterrane vakantiehotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op een mooi strand dat door de bergen wordt omringd.
Cet hôtel de vacances typiquement méditerranéen se trouve sur la côte est de Majorque, au bord d'une belle plage abritée par les montagnes.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Admirez la vue sur la montagne ou l'océan Atlantique de votre chambre spacieuse dans cet hôtel moderne, situé dans la station de charme de Puerto de la Cruz, à Ténérife.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.