Traduction de «en vakantiehotels in karinthië » (Néerlandais → Français) :

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Entouré d'un paysage naturel unique, cet établissement, l'un des spas et hôtels de vacances les plus renommés de Carinthie, dispose d'un espace spa, sauna et bien-être remarquable.

Het Landhotel Rosentaler Hof is een mooi, informeel vakantiehotel dat aan de zonnige kant van de Alpen ligt, in het hart van Karinthië, op slechts 8 km van Velden aan de Wörthersee.
Le Landhotel Rosentaler Hof, un bel établissement à l'ambiance décontractée, vous accueille sur un versant ensoleillé des Alpes en plein cœur de la Carinthie. Il vous place à 8 kilomètres de Velden am Wörther See.

De lichte kamers van Vakantiehotel Der Brabander hebben een flatscreen-tv.
Le Vakantiehotel Der Brabander possède des chambres lumineuses avec une télévision à écran plat.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Le Vakantiehotel Der Brabander est un hôtel géré par des Néerlandais qui propose un cinéma en VO sur place, un grand spa et des appels téléphoniques gratuits vers les lignes fixes néerlandaises.

Het heeft 23 skiliften pal voor de deur van Vakantiehotel Der Brabander. U mag gratis parkeren op eigen terrein.
Vous apprécierez le parking gratuit sur place.

Vakantiehotel Der Brabander Apartments biedt een moderne inrichting, een flatscreen-tv met Nederlandse zenders en een playstation 3.
Les logements de l'établissement affichent un décor moderne et disposent d'une télévision par satellite à écran plat recevant les chaînes néerlandaises ainsi que d'une Playstation 3.

Het restaurant en café van het Vakantiehotel serveren verschillende regionale specialiteiten en iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le restaurant et le café du Vakantiehotel servent une sélection de spécialités régionales et un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Restaurants en winkels zijn op nog geen 300 meter afstand te vinden en het treinstation Kelenföld ligt op 750 meter verwijderd van Karinthy Apartment.
Des restaurants et des commerces vous attendent à moins de 300 mètres, tandis que la gare Kelenföld est à 750 mètres du Karinthy Apartment.

Karinthy Apartment ligt in Boedapest en biedt een balkon met uitzicht op de tuin. De thermale baden van Gellért liggen op 850 meter afstand.
Doté d'un balcon donnant sur le jardin, le Karinthy Apartment est situé à Budapest, à 850 mètres du centre thermal Gellért.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.