Traduction de «en strekt » (Néerlandais → Français) :

De Côte Bleue strekt zich van Carro, een klein vissersdorp, tot L'Estaque, bij Marseille.
Côté mer, la Côte Bleue s'étend de Carro petit village de pêcheurs à l'Estaque situé aux portes de Marseille.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

Grecotel Amirandes strekt zich uit langs de prachtige kust met gouden zandstranden en kristalhelder water.
Le Grecotel Amirandes occupe une large bande de terre le long de la côte, qui se replie pour offrir deux superbes plages de sable fin, au bord d'une eau transparente.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.

Het Railay Resort Spa strekt zich uit over de witte stranden van Railay Beach en beschikt over ruime cottages gelegen in een tropische omgeving.
Situé sur la plage de sable blanc de Railay Beach, le Railay Bay Resort Spa propose des cottages spacieux au cœur d'un paysage tropical.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

De stacaravans bevinden zich in de schaduw van de pijnbomen. In het gebied strekt zich een 500-meter lang zandstrand uit.
Installés à l'ombre des pins, les mobile homes se trouvent à 500 mètres d'une longue plage de sable qui s'étend sur toute la région.

In de lobby wordt een gratis ontbijt geserveerd, zolang de voorraad strekt.
Le petit-déjeuner est servi gratuitement dans le hall selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Het 4-sterrenhotel Saint Ivan Rilski strekt zich uit over een terrein van 13.000 m².
Cet établissement 4 étoiles s'étend sur 13 000 m² et propose de nombreux services supplémentaires sur place, tels qu'un centre médical et un jardin d'enfants.

U kunt genieten van het uitzicht over de Aziatisch uitziende daken, die helemaal tot aan de V A Waterfront reiken. Het uitzicht strekt zich uit tot aan de Tafelberg.
Depuis les toits décorés dans un style asiatique, vous pourrez admirer la vue sur le VA Waterfront et la montagne de la Table.