Vertaling van "en spacomplex " (Nederlands → Frans) :

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

U kunt ontspannen in het spacomplex met onder meer een hot tub, een stoombad, massages en aromatherapie.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe thermal, doté d'un bain à remous et d'un bain à vapeur. Un service de massages et d'aromathérapie est également assuré.

Voor een meerprijs kunt u gebruik maken van de spa- en wellnessfaciliteiten van het spacomplex tegenover het hotel.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être du complexe thermal situé en face de l'hôtel.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Het Terme Del Tufaro is een uniek desighotel en spacomplex op het platteland van Campania.
Bénéficiant d'un emplacement rural en Campanie, le Terme Del Tufaro est un établissement et complexe de spa au design unique.

U krijgt korting in de spa zelf en op de golfbaan van het spacomplex.
Le complexe thermal dispose d'un parcours de golf qui propose également des prix réduits.

Het spacomplex Bogn Engiadina is tegenover het hotel gelegen en beschikt over tal van baden.
En face de l’hôtel, vous trouverez le Bogn Engiadina, un complexe de spa proposant de nombreux bains.

Hotel Balneario Villa de Olmedo bevindt zich op slechts 40 km van Valladolid in een omgebouwd 12e-eeuws klooster. Het spacomplex gebruikt thermisch mineraalwater.
Situé à 40 km de Valladolid, dans un couvent restructuré du XIIe siècle, l'Hotel Balneario Villa de Olmedo utilise les eaux minérales thermales dans son complexe spa.

Alle kamers van het spacomplex zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Toutes les chambres du complexe sont équipées de la télévision par câble et possèdent une salle de bains privative avec des peignoirs et des chaussons.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
L'atmosphère moderne et confortable de ce complexe est idéale pour les personnes en quête de repos et de détente.