Traduction de «en ligt in oranjezicht » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante Victoriaanse huis ligt in Oranjezicht, aan de voet van de Tafelberg.
Cette élégante maison victorienne est située à Oranjezicht, sur les pentes de la montagne de la Table.

Dit gerenoveerde Victoriaanse huis is gebouwd in 1914 en ligt in Oranjezicht, op iets meer dan 2 km van het centrum van Kaapstad.
Cette maison victorienne construite en 1914 et rénovée est située à Oranjezicht, à un peu plus de 2 km du centre du Cap.

Redbourne Hilldrop ligt in Oranjezicht, aan de bovenzijde van de Tafelberg. U heeft er een fantastisch uitzicht op Kaapstad en de haven, net als op de berg zelf.
Le Redbourne Hilldrop est situé à Oranjezicht, sur les flancs de Table Mountain, et jouit d'une vue magnifique sur la ville, le port et la montagne.

Het Cape Riviera Guest House ligt aan de voet van de Tafelberg in het hart van de chique voorstad Oranjezicht van Kaapstad. Het biedt luxe accommodatie op een schilderachtige locatie.
Situé au pied de la montagne de la Table, au cœur de la banlieue huppée d'Oranjezicht dans la ville du Cap, la maison d'hôtes Cape Riviera propose un hébergement luxueux dans un environnement pittoresque.

Deze villa wordt door een familie beheerd en ligt aan de voet van de Tafelberg en in de buitenwijk Oranjezicht van Kaapstad. Het beschikt over een tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Nichée au pied de la montagne de la Table, dans la banlieue de Oranjezicht du Cap, cette villa à la gestion familiale comporte un jardin doté d'une piscine extérieure et de chaises longues.

De Prins Lodge ligt aan de voet van de Tafelberg in Oranjezicht, Kaastad.
Le Prince Lodge vous accueille au pied de la montagne de la Table à Oranjezicht, au Cap.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een van de open parken in Oranjezicht bezoeken.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou visiter l'un des parcs ouverts d'Oranjezicht.

Lézard Bleu Guest House kijkt uit op Kaapstad, de Tafelbaai en de Tafelberg. Dit pension is te vinden in het centrum van Oranjezicht.
Bénéficiant d'une vue sur Le Cap, la baie de la Table et la montagne de la Table, le Lézard Bleu Guest House est situé dans le centre d'Oranjezicht.

Villa Bianca B B is gevestigd in een origineel Victoriaans huis met originele elementen in de buitenwijk Oranjezicht, aan de voet van de Tafelberg.
Située dans la banlieue d'Oranjezicht, au pied de la montagne de la Table, la Villa Bianca BB se trouve dans une maison victorienne avec des caractéristiques d'époque.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informations relatives à la région : la rivière de la Moselle se trouve à 25 mètres, le restaurant Uferstübchen à 80 mètres, les commerces de Bäckerei Thiesen, le restaurant Café Rosi, ainsi que le restaurant Alt Cues à 100 mètres, et les commerces d'Edeka à 500 mètres.