Vertaling van "en fietstochten laten regelen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez assister à un cours de cuisine du Sichuan (soumis à des frais supplémentaires) ou organiser des promenades à pied et à vélo auprès du bureau d'excursions.

Dankzij de goed geïnformeerde receptiemedewerkers van Hotel de l'Institut kunt u gemakkelijk kaartjes en dinerreserveringen en meer laten regelen.
Vous pourrez aussi découvrir aisément les environs de l'hôtel de l'Institut grâce au concierge qui connaît bien le quartier. Celui-ci peut réserver vos billets, vos tables au restaurant et plus encore.

Bij de excursiebalie van Hotel Evsen kunt u uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van Istanbul laten regelen.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel Evsen peut organiser des visites vers les principaux sites et attractions d'Istanbul.

Bij de receptie kunt u tochtjes over het eiland, wandelingen en fietsenverhuur laten regelen.
Des visites de l'île ainsi que des randonnées et un service de location de vélo peuvent être organisés auprès de la réception.

Ook kunt u in het Blue Reef Resort safaritochten en ritjes op een kameel laten regelen.
Des safaris et des promenades à dos de chameau peuvent aussi être organisés à partir du Blue Reef Red Sea Resort.

Tegen een toeslag kunt u een pendeldienst van/naar de luchthaven, andere pendeldiensten en excursies laten regelen.
Des transferts aéroport, des services de navette et des activités touristiques pourront également être organisés moyennant un supplément.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of het hotel activiteiten als kajakken of paardrijden laten regelen.
Vous pourrez vous détendre en profitant de massages ou laisser l'hôtel organiser vos activités, telles que des sorties en kayak ou à cheval.

Kooklessen, yogacursussen, privédiners bij kaarslicht en reserveringen bij het restaurant kunt u laten regelen door het meertalige personeel van de receptie.
Le personnel polyglotte de la réception pourra organiser des cours de cuisine, des séances de yoga, des dîners privés aux chandelles ainsi que des réservations au restaurant.

Verder kunt u bij de receptie gebruikmaken van WiFi en een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u laten regelen.
L'établissement met également à votre disposition une connexion Wifi à la réception et propose un service de navette aéroport.

Bij de 24-uursreceptie kunt u tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven laten regelen.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.