Traduction de «en buitenruimte » (Néerlandais → Français) :

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Er worden accommodaties aangeboden in de vorm van hutten, tenten en-suites, elk met een klein zwembad en een buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Elle propose une large variété de cabanes, de tentes et de suites, chacune dotée d'une petite piscine et d'un espace extérieur avec barbecue.

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Affichant un style typiquement alpin, l'Hotel Alegra compte de nombreuses parties communes intérieures et extérieures dans lesquelles vous pourrez vous détendre.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Les repas sont servis dans la salle à manger de la maison coloniale Gorah House et autour du feu dans un espace extérieur clos, où vous pourrez profiter d'un barbecue gastronomique et déguster la cuisine africaine.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Le spa du Lindian Village est situé près de la plage et dispose de 4 salles de soins, plus une salle de massages en plein air pour les couples.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Rénové en 2012, le grand spa de l'Hotel Ritter comprend des espaces intérieurs et extérieurs.

Xperia Saray Beach Hotel beschikt over 2 à-la-carterestaurants met binnen- en buitenruimtes.
L'hôtel Xperia Saray Beach possède 2 restaurants à la carte servant à manger à l'intérieur et à l'extérieur.

De Phoenix-bar biedt een grote buitenruimte waar u kunt genieten van drankjes, muziek, shisha-waterpijpen en biljarttafels.
Le bar Phoenix vous accueille dans un grand espace extérieur où vous pourrez déguster des boissons, écouter de la musique, tester les narguilés et jouer au billard.

In de rustige buitenruimte kunnen gasten heerlijk barbecueën.
Vous trouverez un barbecue dans un paisible coin repas en plein air.

In de buitenruimte is een barbecue aanwezig.
Un barbecue est également mis à votre disposition à l'extérieur.