Traduction de «emilia-romagna en ideaal » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Emilie-Romagne, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les villes des deux régions.

Het hotel ligt op de grens tussen Veneto en Emilia Romagna, in een ideaal gebied voor vogelspotters en fietsers.
Le Bussana se trouve à la frontière entre la Vénétie et l’Émilie-Romagne, dans une région idéale pour les cyclistes et pour ceux qui aiment observer les oiseaux.

Er is elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar met producten uit de regio Emilia-Romagna.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin. Il se compose de produits de la région d'Émilie-Romagne.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en serveert daarnaast ook schotels uit de regio Emilia Romagna en verse visgerechten.
Le restaurant de l'établissement est spécialisé dans la cuisine italienne, avec des plats d'Émilie-Romagne et des spécialités de poissons frais.

Het restaurant van het Airone is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Emilia Romagna.
Le restaurant de l'Airone est spécialisé dans une cuisine italienne et propose des spécialités de l'Émilie-Romagne.

In het eigen restaurant van het hotel, Corte dell'Ulivo, worden klassiek Italiaanse gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Emilia Romagna geserveerd.
Le restaurant Corte dell'Ulivo de l'établissement sert une cuisine italienne classique et des spécialités traditionnelles de la région d'Émilie-Romagne.

Het naastgelegen restaurant Capri serveert pizza's en een à-la-cartemenu gebaseerd op nationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Emilia Romagna.
Le restaurant voisin, le Capri, sert des pizzas et un menu à la carte comprenant une cuisine italienne et des spécialités de la région Émilie-Romagne.

Het restaurant van het hotel, Osteria dell'Emilia, serveert specialiteiten uit Emilia Romagna.
Le restaurant de l'hôtel, l'Osteria dell'Emilia, sert des spécialités d'Émilie-Romagne.

Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse schotels en gerechten uit de regio Emilia-Romagna.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine italienne et les plats de la région d'Émilie-Romagne.

Antica Corte Pallavicina heeft een culinaire kantine, waar de traditionele vleeswaren en kaas uit Emilia Romagna worden geserveerd, waaronder de beroemde Parmigiano Reggiano.
L'Antica Corte Pallavicina vous propose une délicieuse expérience culinaire dans sa cantine, qui sert une charcuterie traditionnelle et des fromages de l'Émilie-Romagne, dont le fameux Parmigiano Reggiano.