Vertaling van "elzas en zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Le soir, le Ratsstübles vous propose de découvrir de délicieuses spécialités suisses fraîchement préparées.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Cet hôtel à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer le massif voisin du Kaiserstuhl, la ville de Fribourg, la Forêt-Noire, l'Alsace et la Suisse.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A5, A98 en E54 zijn alle bezienswaardigheden en attracties van het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland gemakkelijk te bereiken.
Grâce à la proximité des autoroutes A5, A98 et E54, vous pourrez facilement rejoindre les principaux sites de la Forêt-Noire, l'Alsace et la Suisse.

De locatie is ideaal voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud, het Bodenmeer, het Donaudal, de Elzas en Zwitserland.
L'emplacement est idéal pour explorer le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, le lac de Constance, la vallée du Danube, l'Alsace et la Suisse.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen constitue un point de départ idéal pour découvrir la Suisse et l'Alsace, accessibles en moins de 20 minutes de route depuis l'hôtel.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour partir en excursions au parc d'attractions Europa-Parc (situé à Rust, à 11 kilomètres) ou en Suisse et en Alsace.

Hier worden gerechten uit de regio Baden geserveerd, met invloeden uit het nabijgelegen Zwitserland en de Elzas.
Vous dégusterez une cuisine badoise inspirée de la Suisse et de l'Alsace situées à proximité.

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Grâce à son emplacement entre Schaffhausen et le lac Titisee, l'établissement est facilement accessible et idéalement situé pour faire des excursions en Suisse, en Alsace et au lac de Constance.

Vanuit het hotel zijn tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig te bereiken, zoals de Elzas, Zwitserland en de Bodensee.
Une piste de ski débute même juste en face de celui-ci. Vous pourrez également effectuer de nombreuses excursions, notamment en Alsace, en Suisse ou au bord du lac de Constance.

Binnen ongeveer 30 minuten bent u in Zwitserland en in de Franse regio de Elzas.
La Suisse et l'Alsace sont accessibles en environ 30 minutes en voiture.