Traduction de «elvas het heeft een schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
L'Hosteria Mar y Sol possèdent de nombreuses galeries ombragées s'ouvrant sur le jardin ainsi qu'un confortable salon présentant du mobilier en bois rustique et une décoration aux touches régionales.

Cafe Epicerie biedt gerechten die geïnspireerd zijn op exotische kruiden en heeft een schaduwrijk terras.
Le café Epicerie vous propose des plats inspirés des épices exotiques et bénéficie d'une terrasse ombragée.

De accommodatie heeft een schaduwrijk dakterras en een patio met een buitendompelbad.
II possède un toit-terrasse ombragé, ainsi qu'une autre terrasse pourvue d'un bassin profond extérieur.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Face à l'île pittoresque de Bendor, en Méditerranée, le Key Largo dispose d'une terrasse ombragée et se situe à proximité de la plage de Rennecros, à 50 mètres de là.

Er worden Griekse en internationale gerechten geserveerd, die bereid zijn met ingrediënten uit de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad heeft een schaduwrijk zitgedeelte, waar u kunt genieten van drankjes en koffie.
Le bar de la piscine possède un coin salon ombragé et sert des boissons ainsi que du café.

De riad heeft een schaduwrijk dakterras met tuinmeubilair en kijkt uit op de medina.
Le toit-terrasse ombragé est doté de mobilier d'extérieur et offre une vue sur la médina.

Dit 17-eeuwse pension ligt in de oude medina en heeft 3 schaduwrijke dakterrassen met uitzicht op de stad.
Située dans l'ancienne médina, cette maison d'hôtes du XVIIe siècle propose 3 toit-terrasses ombragés surplombant la ville.

Het heeft een schaduwrijke tuin, terras en kamers met televisie en een eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin ombragé, d'une terrasse et de chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Het restaurant heeft een schaduwrijk terras en serveert verse zeevruchten en regionale gerechten.
Le restaurant ouvert 24h/24 abrite une terrasse ombragée et sert des plats à base de fruits de mer, de même que des plats régionaux.