Traduction de «elke zacht » (Néerlandais → Français) :

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Insonorisées, toutes les suites présentent une décoration moderne et agréable ainsi qu'un éclairage tamisé. Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Elke kamer is verder voorzien van een zithoek of een gescheiden woonkamer, een lcd-tv met satellietkanalen, en zachte badjassen en slippers in de privébadkamer.
Elles comprennent toutes un coin salon ou un salon séparé, une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains privative avec des peignoirs et des chaussons moelleux.

De comfortabele kamers zijn in zachte kleuren vormgegeven en hebben elk een eigen badkamer met bad.
Les chambres confortables sont décorées dans des tons doux et disposent d'une salle de bains privative.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Chacun est décoré dans des tons neutres et agréables et dégage une atmosphère à la fois paisible et élégante.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Un petit-déjeuner sucré et salé, accompagné par une musique douce et comprenant des gâteaux faits maison, est servi sous forme de buffet tous les matins au restaurant Il Fiore d'Arancio.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Dotée de somptueux tissus d'ameublement, chaque chambre affiche une décoration personnalisée. Certaines d'entre elles disposent d'une baignoire spa de luxe.

Elke badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen en een zachte badjas.
Chaque salle de bain comprend des articles de toilette gratuits et un confortable peignoir.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een dvd-speler en verschillende films.
Chaque chambre est décorée dans des tons doux et est pourvue d'équipements modernes, notamment un lecteur DVD et l'accès à une bibliothèque de films.

Elke kamer is ingericht met zachte kleuren en marmeren vloeren.
Elles sont toutes décorées avec des tons doux et des sols en marbre.

Elke accommodatie heeft een zithoek met zachte banken.
Chacun d'entre eux possède un coin salon doté de canapés moelleux.