Traduction de «elke ochtend deel » (Néerlandais → Français) :

Zelfgemaakte zoete deegwaren en jam, vers geperste vruchtensappen, warme vleeswaren en kazen maken elke ochtend deel uit van het ontbijtbuffet.
Le petit-déjeuner buffet servi chaque matin se compose de gâteaux, de confitures maison, de jus de fruits fraîchement pressés, de charcuterie et de fromages.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Des gâteaux et du pain sont cuits pour vous tous les jours et font partie du service personnalisé garanti ici.

Het uitgebreide ontbijt is beschikbaar tot laat in de ochtend en vers fruit maakt er elke dag deel van uit.
Le copieux petit déjeuner est servi jusque tard dans la matinée et comprend des fruits frais tous les jours.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Chaque matin ou chaque soir, le lodge Simbavati propose des excursions dirigées par des gardes forestiers et des pisteurs expérimentés. Vous aurez ainsi la possibilité de photographier certaines des très nombreuses espèces d'animaux sauvages de cette réserve qui abrite notamment celles du « big 5 », c'est-à-dire des lions, des léopards, des rhinocéros, des buffles et des éléphants.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in een gerestaureerd deel van het Groot Begijnhof.
Tous les matins, un petit-déjeuner est servi dans une partie restaurée du Grand Béguinage.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Het Junior Krakus ligt in een groen en vrij deel van Krakau. Het biedt comfortabel ingerichte kamers met een werkruimte en elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet.
Situé dans un quartier verdoyant et paisible de Cracovie, l'hôtel propose des chambres confortablement meublées dotées d'un espace bureau et un petit-déjeuner buffet varié tous les matins.