Traduction de «elke ochtend brengt uw persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend brengt uw persoonlijke assistent u het ontbijt en uw favoriete krantje, en zorgt er voor dat uw verblijf zo comfortabel mogelijk wordt.
Chaque matin, votre assistant personnel vous apportera le petit-déjeuner ainsi que votre journal préféré.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd en op verzoek zijn er een persoonlijke kok en een schoonmaakservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner américain vous sera servi chaque matin.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une cuisine de qualité dans son petit restaurant. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Des gâteaux et du pain sont cuits pour vous tous les jours et font partie du service personnalisé garanti ici.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner sucré et salé chaque matin et un chef personnel pourra vous préparer des spécialités de la Toscane et de la Maremme, que vous pourrez apprécier dans votre chambre.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Le petit-déjeuner est servi personnellement tous les matins à l'Hawthorn Cottage. Le menu comprend du pain et des confitures maison, des œufs brouillés, du saumon fumé et des céréales.

De ruime kamers van La Maison d'Anais hebben allemaal een persoonlijke inrichting. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Les chambres spacieuses de la Maison d’Anaïs sont décorées de manière individuelle. Un petit-déjeuner continental est proposé chaque matin.

De koelkast is voorzien van fruit, kaas en jam. De beheerder brengt elke ochtend vers brood en Franse zoete deegwaren naar uw kamer.
Le réfrigérateur contient des fruits, du fromage et des confitures. Tous les matins, l'hôte vous apportera du pain frais et des viennoiseries en chambre.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet van het Krone, voordat u een bezoek brengt aan Traben-Trarbach en de mooie omgeving van de Moezel gaat verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir explorer Traben-Trarbach et la magnifique campagne de Moselle.