Traduction de «elke mooi » (Néerlandais → Français) :

Elke mooi ingerichte kamer heeft een eigen balkon met een zithoek, een flatscreentelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Décorées avec soin, les chambres disposent d'un balcon privé avec coin salon, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Elke mooi ingerichte villa heeft een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Bénéficiant d'une terrasse privée, chaque villa décorée avec goût dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'un coin repas.

Elke mooi ingerichte kamer is voorzien van een kledingkast en een flatscreen-tv.
Décorée avec goût, chaque chambre dispose d'une armoire et d'une télévision à écran plat.

Elk mooi huisje beschikt over een eigen terras met uitzicht op de tuinen.
Tous les charmants gîtes disposent d'une terrasse privée surplombant sur les jardins.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, dat bij mooi weer op het terras wordt geserveerd.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner buffet complet, servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreide brunch geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of bij mooi weer bij het zwembad in de tuin.
Un brunch copieux est servi chaque matin dans la salle à manger commune ou dans le jardin, au bord de la piscine, quand le temps le permet.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd, dat u bij mooi weer ook mee kunt nemen naar het terras.
Un petit-déjeuner complet vous sera servi chaque matin et pourra être savouré sur la terrasse quand le temps le permet.

Elke eigentijdse accommodatie is voorzien van mooi meubilair.
Les appartements présentent un style moderne et possèdent un joli mobilier.

In de mooi verlichte eetzaal van het hotel wacht u elke dag een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse de l'établissement.