Traduction de «elke mooi ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Elke mooi ingerichte kamer is voorzien van een kledingkast en een flatscreen-tv.
Décorée avec goût, chaque chambre dispose d'une armoire et d'une télévision à écran plat.

Elke mooi ingerichte villa heeft een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Bénéficiant d'une terrasse privée, chaque villa décorée avec goût dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'un coin repas.

Elke mooi ingerichte kamer heeft een eigen balkon met een zithoek, een flatscreentelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Décorées avec soin, les chambres disposent d'un balcon privé avec coin salon, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Elk van de mooi ingerichte appartementen bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer uitgerust met douche en toilet.
Meublés avec goût, les appartements disposent tous d'un salon avec une kitchenette entièrement équipée, un coin repas et une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une salle de bains avec une douche et des toilettes.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

Elke kamer is mooi ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een balkon of een terras.
Les chambres sont toutes joliment décorées. Elles sont dotées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
La plupart d'entre elles comprennent également de confortables canapés en cuir. Un petit-déjeuner irlandais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner lumineuse décorée avec goût.

Elke kamer van het hotel heeft veel daglicht en is mooi ingericht met houten meubilair.
Toutes les chambres de l'hôtel sont lumineuses et élégamment décorées avec un mobilier en bois.

De mooi ingerichte appartementen zijn elk voorzien van een kitchenette met een magnetron en een koelkast, een flatscreen-tv, een eethoek en een kluisje.
Pourvus d'une kitchenette avec un four micro-ondes et un réfrigérateur, les appartements bien décorés comprennent une télévision à écran plat, un coin repas et un coffre-fort.

Elk appartement in het Apartaments Turistics Puigcerdà - La Closa is mooi ingericht in levendige kleuren.
Tous les appartements sont décorés avec goût dans des couleurs vives.