Traduction de «elke kamer is ingericht in ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Chacune des chambres du Kervansaray Hotel présente un décor ottoman avec du parquet recouvert de tapis.

Elke kamer is ingericht met een combinatie van Ottomaanse en Griekse stijlen.
Chacune est décorée de façon à mêler styles intérieurs ottoman et grec.

Een van de kamers is ingericht in Ottomaanse stijl.
L'une des chambres est aménagée avec un mobilier ottoman traditionnel.

Elke kamer is ingericht met oriëntaalse lampen en op elke kamer treft u een een dvd-speler aan.
Chaque chambre est décorée avec des lampes asiatiques et comprend un lecteur DVD.

Elke kamer is ingericht met hout en voorzien van airconditioning, een balkon en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en een thee- en koffiezetapparaat.
Tous sont dotés de mobilier en bois, de la climatisation, d'un balcon et d'une kitchenette entièrement équipée avec réfrigérateur et plateau/bouilloire.

Deze schouw bevindt zich in het voormalige privékantoor van Samuel Ryder. Elke kamer is ingericht in neutrale tinten en uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Chaque chambre est décorée dans des teintes neutres. Elles disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative contenant une douche et des articles de toilette gratuits.

De kamers van het Centrum Vesta zijn elegant en stijlvol, en elke kamer is ingericht met gebruik van pastelkleuren.
Les élégantes chambres sont toutes décorées dans des couleurs pastel.

Elke kamer is ingericht met donker houten meubilair en sommige kamers hebben uitzicht op de baai van Salerno.
Elles se caractérisent par un mobilier en bois sombre et certaines offrent une vue sur la baie de Salerne.

Elke kamer is ingericht met houten meubels en sommige kamers en appartementen hebben een eigen badkamer.
Tous sont décorés avec du mobilier en bois et certains possèdent une salle de bains privative.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Elles sont toutes joliment décorées dans des couleurs chaudes et ensoleillées tandis que certaines comportent également un balcon.