Vertaling van "elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte badjassen en een haardroger.
Toutes comprennent une salle de bains privative dotée de peignoirs moelleux et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte badjassen en de meeste zijn uitgerust met een groot, ingericht terras met een panoramisch uitzicht over de zee.
Chacune possède également une salle de bains privative avec peignoirs. La plupart disposent d'une grande terrasse équipée avec vue panoramique sur la mer.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte badjassen en een haardroger.
Leur salle de bains privative est pourvue de peignoirs moelleux et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte slippers, toiletartikelen en een föhn.
Chacune est équipée d'une salle de bains privative avec des chaussons, des articles de toilette et un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, die is voorzien van zachte badjassen, slippers en toiletartikelen.
Chacune comprend une salle de bains privative contenant des peignoirs moelleux, des chaussons et des articles de toilette.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, die is uitgerust met zachte badjassen en slippers.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative avec des peignoirs et des chaussons moelleux.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, fris beddengoed, zachte handdoeken, thee- en koffiefaciliteiten, een televisie en een dvd-speler.
Les chambres disposent d'une salle de bains attenante et sont superbement décorées. Elles sont dotées de draps fraîchement repassés, de serviettes moelleuses, d'un plateau/bouilloire, d'une télévision et d'un lecteur de DVD.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, en sommige zijn voorzien van zachte badjassen en slippers.
Chacune dispose d'une salle de bains privative et certaines comportent des peignoirs et des chaussons.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met toiletartikelen van The White Company, zachte handdoeken en tegelvloeren.
Les salles de bains privatives de chacune d'entre elles sont pourvues d'articles de toilette The White Company, de serviettes moelleuses et de carrelage.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.