Traduction de «elke kamer heeft een complete eigen badkamer » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een complete eigen badkamer en satelliettelevisie.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Elke kamer heeft een complete eigen badkamer.
Chacune est pourvue d'une salle de bains privative complète.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft ofwel een eigen badkamer met een douche of een gedeelde badkamer, met een haardroger en toiletartikelen.
Chacune bénéficie d'une salle d'eau privative ou d'un accès à une salle de bains commune pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer. Het restaurant van Auberge du Lac, Au Vieux Pressoir, heeft een buitenterras en serveert traditionele gerechten, bereid met verse producten van de markt.
Le restaurant Au Vieux Pressoir de l'Auberge du Lac, qui dispose d'une terrasse extérieure, sert une cuisine traditionnelle, préparée à partir de produits frais du marché.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer, extern of in de kamer.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative, située soit à l'intérieur soit séparée.

Sommige kamers zijn voorzien van kabeltelevisie en thee- en koffiefaciliteiten. Elke kamer heeft tevens een eigen badkamer met een douche.
Certaines chambres sont équipées d'une télévision par câble et d'un plateau/bouilloire. Les salles de bains privatives comprennent une douche.

De kamers zijn uitgerust met een minibar en een satelliet-tv en elke kamer heeft ook een eigen badkamer met een haardroger.
Elles sont également dotées d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer, een lcd-tv en zithoeken in het midden van de kamer en bij het raam.
Chaque chambre climatisée dispose de coins salon au centre de celle-ci et à côté de sa fenêtre, d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran LCD.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer en sommige kamers bieden uitzicht op de rivier.
Chacune d'entre elles dispose également d'une salle de bains privative et certaines offrent une vue sur la rivière.