Traduction de «elke avond gezellig » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Executive Hotel Vintage Court profiteren van een gratis wijnreceptie elke avond, gezellig bij de open haard in de foyer.
Au Vintage Court, vous pourrez profiter chaque soir d'une réception gratuite proposant des vins en face de la cheminée du hall.

De gezellige hotelbar serveert elke avond drankjes en snacks.
Le chaleureux bar de l'hôtel sert des boissons et des collations chaque soir.

Elke avond worden in de gezellige taveerne Zum Nepomuk heerlijke streekgerechten geserveerd, met vers getapte biertjes en exclusieve wijnen.
Tous les soirs, l'agréable taverne Zum Nepomuk de l'Hotel Zur Alten Brücke sert une délicieuse cuisine locale, ainsi que des bières pression bien fraîches et de grands vins.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Le Legends restaurant, ayant reçu un AA rosette, propose un magnifique menu à la carte ainsi que des promotions tous les soirs, tandis que vous pourrez écouter de la musique traditionnelle irlandaise au confortable pub Preacher.

Er wordt elke avond een aperitief geserveerd in de gezellige eetkamer van La Vieille Bergerie of, bij warm weer, op het terras in de schaduw van de olijfbomen.
Un apéritif est servi tous les soirs dans la salle à manger chaleureuse de La Vieille Bergerie ou, par temps chaud, sur la terrasse à l'ombre des oliviers.

Van maandag tot en met woensdag is er elke avond een gezellig samenzijn met gratis drankjes en een licht diner in de Residence Inn Long Beach.
Du lundi au mercredi, le Long Beach Residence Inn vous invite le soir à prendre un verre et un dîner léger.

Elke zondag organiseert eigenaar Franco een leuke, gezellige avond met muziek en drankjes in de mooie tuin.
Tous les dimanches, Franco, le propriétaire, vous propose d'assister à une soirée de divertissements avec musique, boissons et bonne ambiance dans l'attrayant jardin.

Gasthof Rössle heeft gezellige kamers, serveert elke ochtend een gratis ontbijt en verwent u 's avonds met streekgerechten uit de Swabische keuken.
Il propose des chambres confortables, un petit-déjeuner buffet quotidien gratuit et une cuisine régionale souabe le soir.

Elke kamer beschikt over een balkon, kabel-tv, een kluisje en een badkamer met een haardroger'. s Avonds kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de gezellige hotelbar.
Chaque chambre dispose d'un balcon, de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
L'après-midi et le soir, vous pourrez déguster une savoureuse cuisine du Sauerland, de délicieux gâteaux faits maison ainsi qu'une gamme de boissons au restaurant accueillant de l'hôtel.