Traduction de «elke 45 minuten vertrekt » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Elke 45 minuten vertrekt er een trein, waarmee gasten tussen de Golden 5 Hotels kunnen pendelen.
Toutes les 45 minutes, un train disponible sur place vous permettra de rejoindre les autres hôtels Golden 5.

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Le ski-bus, qui circule toutes les 20 minutes en haute saison, se trouve à 2 minutes de marche.

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Un arrêt de bus se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement, offrant une liaison rapide avec le centre-ville de Budapest toutes les 5 minutes.

Elke 20 minuten vertrekt er een stadsbus naar de historische binnenstad.
Un bus local s'arrêtant en face de l'établissement dessert la vieille ville toutes les 20 minutes Le spa comporte une piscine intérieure, un bain à remous et un bain à vapeur.

Elke 15 minuten vertrekt er voor het hotel een toeristische trein naar het centrum van Sunny Beach of naar het oude Nessebar.
Accessible en face de l'hôtel, le train touristique vous conduira toutes les 15 minutes dans le centre de Sunny Beach ou à la vieille ville de Nessebar.

Elke 15 minuten vertrekt er vlak voor het hotel een gratis skibus naar de kabelbaan Achterjet, die 500 meter verderop ligt.
Un ski-bus gratuit part toutes les 15 minutes et s'arrête juste en face de l'hôtel pour rejoindre le téléphérique Achterjet, situé à 500 mètres.

Elke 30 minuten vertrekt er een stadsbus die u naar de stad Fazana brengt, op 3 km afstand.
Toutes les 30 minutes, un bus de la ville relie l'établissement au centre-ville de Fazana, situé à 3 kilomètres.

Het centrum van Levico Terme ligt op 800 meter afstand en is te bereiken met een kleine trein die elke 50 minuten vertrekt.
Le centre de Levico Terme se trouve à 800 mètres et peut être rejoint grâce à un petit train passant toutes les 50 minutes.

Elke 30 minuten vertrekt een bus naar Innsbruck (14 km).
Un bus pour Innsbruck (à 14 km) passe toutes les 30 minutes.

Elke 30 minuten vertrekt er vanuit het hotel een pendeldienst naar de luchthaven, en als u met de auto komt is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Une navette aéroport quitte l'hôtel toutes les 30 minutes. Un parking privé est disponible gratuitement pour les automobilistes.