Traduction de «elkaar verwijderd » (Néerlandais → Français) :

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Les bâtiments sont situés à seulement 600 mètres l'un de l'autre, dans un environnement verdoyant et paisible.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
L'hôtel-restaurant Louis Müller possède une tradition d'hospitalité remontant à 5 générations. Il se compose de 2 bâtiments historiques situés à seulement quelques mètres l'un de l'autre.

De 2 locaties zijn op slechts 5 minuten lopen van elkaar verwijderd.
Les 2 immeubles se trouvent à seulement 5 minutes à pied l'un de l'autre.

Het Apartamenty Gdańskie biedt appartementen gelegen in het hart van Gdansk, op verschillende locaties, 500 meter van elkaar verwijderd.
L'Apartamenty Gdańskie propose des appartements situés au cœur de Gdánsk, à 500 mètres les uns des autres.

De appartementen zijn in 2011 gerenoveerd en bevinden zich in de straat Rehorova of Husitska, die ongeveer 600 meter van elkaar verwijderd zijn.
Rénovés en 2011, les appartements se trouvent rue Rehorova ou rue Husitska et sont éloignés d'environ 600 mètres l'un de l'autre.

Het pension is gevestigd in 2 historische gebouwen, die op slechts 1 minuutje van elkaar verwijderd liggen.
Elle est située dans 2 bâtiments historiques, se trouvant à seulement 1 minute l'un de l'autre.