Traduction de «elk gebouw heeft » (Néerlandais → Français) :

Elk gebouw heeft zijn eigen karakter, met elementen voor elke smaak.
Chacune a ses propres particularités et une décoration pouvant plaire à tout le monde.

Elk gebouw heeft zijn eigen stijl en de kamers zijn voorzien van alle comfort.
Chaque maison possède son propre style et les chambres sont équipées de tout le confort.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Un buffet varié comprenant des gâteaux faits maison, des croissants frais, des yaourts et des fruits de saison vous est proposé pour le petit-déjeuner.

Elke verdieping van het gebouw heeft een eigen ingang.
Chaque étage de l'établissement possède une entrée indépendante.

Elke kamer heeft een toilet en een wastafel. In een naburig gebouw zijn douches te vinden.
Chaque chambre comporte des toilettes et un lavabo.

Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
Chaque appartement possède un balcon avec vue sur les montagnes et la connexion Wifi est gratuite dans l'ensemble des locaux.

De appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1,5 km afstand en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer met douche. Elk gebouw van de accommodatie heeft een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant le bâtiment principal ou une annexe à 1,5 km, tous les appartements sont pourvus d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Autour de chacun d'entre eux, vous pouvez trouver des jardins luxuriants et accéder à la piscine extérieure du complexe pour vous détendre à la lumière du soleil andalou.

Elke kamer in het 18e-eeuwse gebouw heeft airconditioning, een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer.
L'Hôtel du Palais de l'Isle occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et dispose de chambres climatisées, avec télévision satellite, connexion Wifi et salle de bains privative.

Elke klassiek ingerichte kamer van dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een tv en een dvd-speler.
De style classique, toutes les chambres de ce bâtiment géorgien classé Grade B possèdent une télévision et un lecteur DVD.