Traduction de «elk chalet heeft zijn eigen idyllische » (Néerlandais → Français) :

Elk chalet heeft zijn eigen idyllische tuin met een terras.
Chaque chalet possède son propre jardin idyllique avec terrasse.

Elk chalet heeft een eigen patio met een prachtig uitzicht op de tuin.
Les chalets sont dotés d'une terrasse privée offrant une superbe vue sur les jardins.

Elke chalet heeft een eigen ingang, een terras, een woonkamer met een flatscreen-televisie, een kledingkast en een badkamer.
Accessibles par une entrée privée, tous les chalets disposent d'une terrasse, d'un coin salon avec une télévision à écran plat, d'une armoire et d'une salle de bains.

Elk chalet heeft een eigen terras of balkon en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Tous les chalets bénéficient d'une terrasse ou d'un balcon privés, d'une kitchenette équipée et d'un salon avec télévision à écran plat.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Chaque chalet unique, agencé différemment, dispose d'un salon avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD. Ils sont en outre pourvus d'une cuisine avec table à manger et d'une salle de bains.

Elk chalet heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Ils disposent tous d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Elk chalet heeft een eigen solarium met uitzicht op het centrale strand van Pipa.
Chaque chalet comporte un solarium privé donnant sur la plage centrale de Pipa.

Elk chalet heeft een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de eucalyptusbomen er omheen.
Chaque chalet dispose d'une terrasse privée meublée offrant une vue sur les eucalyptus environnants.

Elke chalet heeft een eigen badkamer en een kitchenette met een oven, een koelkast en een vaatwasser.
Chacun dispose de sa propre salle de bains et d'une kitchenette équipée d'un four, d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een föhn. Elk chalet heeft een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, barbecuefaciliteiten, een koelkast, een kookplaat, een oven en keukengerei.
Dans les cuisines entièrement équipées, vous trouverez un coin repas, un barbecue, un réfrigérateur, une cuisinière, un four et des ustensiles.