Vertaling van "elementen water " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Conçues en harmonie avec les éléments que sont l'eau, l'air, la terre et le feu, les chambres climatisées sont dotées de parquet et d'un balcon privé.

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Le nom Elements provient des éléments naturels que sont le feu, l'eau et la terre, composants qui évoquent la région de Hunter Valley et se reflètent dans tout le restaurant.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Ce boutique hôtel de charme combine luxe français et décor polynésien, avec des bungalows sur pilotis raffinés et des lodges perchés dans les arbres.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Le Swiss Inn Pyramids Golf Resort est situé près du parcours de golf 27 trous Dreamland ouvert toute l'année et propose un mélange audacieux d'obstacles d'eau et d'éléments naturels.

De kamers van Al's Resort zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Thaise en moderne elementen en zijn uitgerust met een kabel-tv, gratis mineraalwater en een douche met warm water.
Combinant des éléments traditionnels thaïlandais et un décor moderne, les chambres de l'Al's sont équipées de la télévision par câble, d'eau minérale gratuite et de douches avec eau chaude.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Une télévision à écran plat, une connexion Wifi et de l'eau en bouteille sont inclus dans toutes les chambres.