Traduction de «elementen van oude » (Néerlandais → Français) :

De individueel ingerichte accommodaties bieden een combinatie van moderne elementen met oude charme.
Présentant une décoration individualisée, tous les hébergements de cette maison d'hôtes associent des éléments modernes et le charme d'antan.

Colosseum Townhouse ligt in de rustige en exclusieve straat Via Baccina in de wijk Monti van Rome. Dit moderne appartement heeft gratis WiFi en een badkamer met elementen van oude Romeinse muren.
Situé sur la Via Baccina, une rue calme et huppée du quartier romain de Monti, le Colosseum Townhouse est un appartement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains avec un mur datant de l'époque romaine.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Tous les hébergements climatisés comportent de nombreux éléments romantiques tels que des horloges anciennes et des phonographes.

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Située derrière l'hôtel, la vieille ville a conservé nombre de ses éléments Renaissance. Elle jouit d'une histoire riche avec ses maisons et ses rues médiévales.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.