Vertaling van "elementen behouden zoals gewelfde plafonds " (Nederlands → Frans) :

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Datant de 1563, cet établissement historique affiche de nombreux éléments d'origine tels que les plafonds voûtés, les poutres apparentes et le parquet.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
Les chambres du Borgodioria conservent les caractéristiques d'origine des bâtisses restaurées, y compris leurs plafonds voûtés et leurs arches de briques.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le Bay Tree House est un établissement victorien qui conserve des caractéristiques d'époque tels que de hauts plafonds et des chambres spacieuses à côté d'équipements modernes.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Bâtie en 1870, l'Abercorn Guest House a conservé une grande partie de son charme original et notamment ses hauts plafonds, ses corniches victoriennes et ses cheminées.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
La maison a été construite en 1860 et conserve un caractère original, notamment par ses hauts plafonds avec moulures et ses chambres spacieuses.