Vertaling van "elegantie in combinatie gebracht met discrete " (Nederlands → Frans) :

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
L'établissement allie une élégance moderne au caractère grandiose d'une résidence du XIXe siècle. Ayant appartenu à un membre de la dynastie du whisky Jameson, il abrite désormais le célèbre bar Jameson.

In dit 5-sterrenhotel is elegantie in combinatie gebracht met moderne faciliteiten. Het bevindt zich in het centrum van de financiële wijk, op 1,3 km van de CN Tower.
Le Trump International Hotel Tower Toronto est un hôtel 5 étoiles, alliant élégance et équipements modernes, situé dans le centre du quartier financier, à près d'1 km de la tour CN.

In de lichte accommodaties van het Eurostars Regina is een moderne stijl in combinatie gebracht met de elegantie van de traditionele huizen van Sevilla.
Les chambres climatisées de l'Eurostars Regina sont décorées dans des couleurs vives, alliant un style moderne à l'élégance des maisons traditionnelles de Séville.

In de luxueus ingerichte kamers zijn elegantie en functionaliteit met elkaar in combinatie gebracht.
Les chambres de luxe bien aménagées associent élégance et fonctionnalité.