Traduction de «elegante zwitserse alpine stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

Het biedt appartementen in alpine stijl, met houten meubels gemaakt van Zwitserse parasoldennen en gratis WiFi.
Décorés dans un style alpin, il propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier en pin des Alpes.

De kamers van Posthotel Rössli hebben een typisch Zwitserse sfeer en houten meubilair in alpine stijl.
Aménagées dans un style typiquement suisse, les chambres du Posthotel Rössli présentent un mobilier en bois de style alpin.

Het hotel biedt rustieke kamers in alpine stijl en een restaurant waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Il dispose de chambres rustiques affichant une décoration de style alpin ainsi que d'un restaurant servant une cuisine suisse et internationale.

Het 4-sterrenhotel Hanusel Hof beschikt over kamers in alpine stijl met uitzicht op de Allgäuer en Zwitserse Alpen.
Les chambres de cet hôtel 4 étoiles affichent une décoration de style alpin et offrent une vue sur Allgäu et les Alpes suisses.

Hotel Bahnhof wordt beheerd door een familie en ligt op de zuidelijke helling van de Lötschberg in Ausserberg. Het biedt accommodaties in alpine stijl, verfijnde Zwitserse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Ausserberg, sur le versant sud de la montagne Lötschberg. Il propose des chambres de style alpin, une cuisine suisse raffinée, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

De ruime kamers van Hotel Zürserhof hebben een individuele inrichting in een elegante alpine stijl en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Individuellement meublées, les spacieuses chambres affichent une élégante décoration de style alpin et offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Het Salnerhof is een superior 4-sterrenhotel in een elegante alpine-stijl in het centrum van Ischgl. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de skilift Silvretta.
Le Salnerhof est un hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure qui présente un style alpin élégant. Il se trouve dans le centre d'Ischgl, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Silvretta.

De ruime en elegante kamers van het Kempinski Hotel Das Tirol zijn ingericht in een moderne Alpine stijl.
Les chambres spacieuses et chic du Kempinski Hotel Das Tirol sont meublées dans un style alpin moderne.

Alle kamers zijn ingericht in een elegante alpine stijl.
Toutes sont meublées dans un élégant style alpin.