Traduction de «elegante zijstraat » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in een elegante zijstraat in de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Le Residenz Hotel am Kurfürstendamm 4 étoiles vous accueille à Berlin dans une rue élégante du quartier de Charlottenburg, à 250 mètres de la rue commerçante Ku'damm.

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
L'hôtel Unicorno est un établissement 3 étoiles au centre de Florence, situé dans une rue élégante, réputée pour ses boutiques d'antiquaires.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Situé dans une rue calme, à 50 mètres de la gare de Gornergrat, de la gare de Zermatt et de la rue principale Bahnhofstrasse, l'établissement 4 étoiles Schlosshotel a été rénové durant l'été 2012 et présente une élégante atmosphère alpine avec un mobilier en bois classique.

Dit stijlvolle pension ligt in een rustige zijstraat in de elegante Berlijnse wijk Charlottenburg.
Cet hôtel élégant vous accueille dans une petite rue tranquille, au cœur du quartier chic de Charlottenburg, à Berlin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 km van het circuit van de Hockenheimring. Het ligt in een rustige zijstraat en biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en elegante, landelijke kamers.
Situé à seulement 1 km du circuit d'Hockenheim, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible dans une rue latérale. Il propose d'élégantes chambres de style champêtre, une connexion Wifi gratuite et un restaurant régional.

Het Buthmann im Zentrum is elegante woning in een rustige zijstraat, op 5 minuten lopen van het centraal station en het stadscentrum van Bremen.
Cet hôtel est un élégant bâtiment résidentiel situé dans une rue calme, à 5 minutes à pied de la gare centrale et du centre-ville de Brême.

Het Tresor Tavern Hotel biedt moderne kamers met elegante interieurs en gratis WiFi in een rustige zijstraat van Lavender Road.
Situé dans une rue paisible menant à Lavender Road, le Tresor Tavern Hotel propose des hébergements modernes avec une décoration élégante et une connexion Wifi gratuite.