Vertaling van "elegante woonruimte " (Nederlands → Frans) :

De elegante woonruimte is voorzien van een tv en een comfortabele zithoek, en heeft stijlvolle houten vloeren en antieke details.
L'élégant coin salon est revêtu de parquet et présente des éléments d’époque. Il comprend une télévision et un canapé confortable.

Appart'City Blois beschikt over gemeublieerde en volledig uitgeruste appartementen voor 1 of 2 personen met warme, elegante woonruimtes die een combinatie van comfort, welzijn en ontspanning bieden.
Cet établissement vous propose des appartements meublés et entièrement équipés pouvant accueillir une ou deux personnes. Leur coin salon chaleureux et sophistiqué vous permettra de vous détendre dans le confort et le bien-être.

Dit vakantiehuis van Il Parco di Aci beschikt over een elegante woonruimte met een flatscreen-tv en een bank.
Cette maison de vacances dispose d'un coin salon élégant avec une télévision à écran plat et un canapé.

De 4-sterrenappartementen van Berkeley Park By Bridgestreet zijn allemaal voorzien van een elegante woonruimte met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Les hébergements de cet établissement 4 étoiles sont dotés d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD dans leur élégant coin salon.

Elk appartement van het Cheval Phoenix House beschikt over een elegante woonruimte met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een oven, een magnetron en een koelkast.
Chaque appartement du Cheval Phoenix House dispose d'un élégant salon doté d'une télévision à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, four, four micro-ondes et réfrigérateur.

Het pand biedt lichte en elegante woonruimtes.
Leurs espaces de vie sont lumineux et élégants.

De BB heeft een gemeenschappelijk, panoramisch terras en een elegante woonruimte.
Il dispose d'une terrasse panoramique commune et d'un élégant salon.

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Offrant une vue sur la montagne des Açores, les suites élégantes occupant le bâtiment principal comprennent un lit à baldaquin et un coin salon orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Ze zijn voorzien van een aparte woonruimte, een eethoek, een keuken en een elegante marmeren badkamer.
Elles disposent d'un coin salon séparé, d'un coin repas, d'une cuisine et d'une élégante salle de bains en marbre.

Deze accommodatie bij particulieren biedt een balkon met uitzicht op de stad, een gedeelde woonruimte met elegante banken, een open haard en een flatscreen-tv.
Doté d’un balcon donnant sur la ville, cet hébergement chaleureux comprend un salon commun avec canapés, cheminé et télévision à écran plat.