Vertaling van "elegante wijk met veel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
L'hôtel est situé dans l'élégant quartier de la ville qui regorge de bars et de restaurants, de même qu'à quelques pas seulement des principales institutions comme le Parlement, le Palais des Congrès, l'Opéra, la Galerie des beaux-arts et le boulevard principal.

Vanaf het treinstation loopt u in minder dan 15 minuten naar de levendige buurt Bairro Alto en de elegante wijk Chiado, waar u veel lokale clubs en trendy boetieks kunt vinden.
Depuis la gare, vous rejoindrez le quartier animé de Bairro Alto et l'élégant quartier du Chiado, qui regorgent de discothèques et de boutiques prisées, en moins de 15 minutes de marche.

Het Urbanicspace heeft een ideale ligging voor het verkennen van de stad, in een wijk met veel traditionele en internationale restaurants, evenals clubs, pubs en elegante cafés.
L'Urbanicspace bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la ville et profiter du quartier et de ses restaurants traditionnels et internationaux ainsi que de ses discothèques, pubs et cafés élégants.

Het 3-sterrenhotel Everest Park heet u van harte welkom in de elegante wijk Ipanema van Rio de Janeiro. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en in de buurt van veel winkels en eetgelegenheden.
L'Everest Park, un établissement 3 étoiles, vous accueille dans l'élégant quartier d'Ipanema, à Rio de Janeiro, à seulement quelque mètres des plages.

De Residenza bevindt zich in de elegante wijk Prati, in een straat die parallel loop aan de Via Cola di Rienzo, waar u veel winkels en boetieks vindt.
La Residenza est implantée dans l'élégant quartier de Prati, dans une rue parallèle à la Via Cola di Rienzo, qui regorge de boutiques et de magasins.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
L'hôtel Máchova est idéalement situé dans le quartier calme et verdoyant de Vinohrady, proposant de nombreux parcs. Il se trouve à environ 1 km de la place Venceslas et du boulevard principal de Prague.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Le quartier historique de Sultanahmet se trouve à 10 minutes de route.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
Occupant une villa centenaire, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier Westend de Francfort. Il se trouve à 10 minutes à pied du parc des expositions, du quartier financier et de l'opéra Alte Oper.

Albergaria Hostel ligt in een wijk met veel culturele activiteiten en een swingend nachtleven.
L'Albergaria Hostel se trouve dans une région très animée, aussi bien sur le plan culturel que sur celui des sorties nocturnes.

In de buurt, in Chinatown en in de Spaanse wijk zijn veel restaurants te vinden.
À proximité, vous trouverez de nombreux restaurants, notamment dans le quartier chinois ou espagnol.