Traduction de «elegante stoffen en aardse tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Les chambres sont bien exposées et modernes, ornées de tissus élégants et de couleurs naturelles.

De kamers van het Alas Resort Spa hebben een elegante inrichting in aardse tinten en zijn voorzien van een eigen balkon.
Élégantes, les chambres affichent des tons ocres et s'ouvrent sur un balcon privé.

De kamers zijn ingericht met aardse tinten en luxueuze stoffen.
Décorées dans des tons ocre, les chambres sont agrémentées d'étoffes de luxe.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

De aardse tinten, de hoge plafonds en de boogdeuren dragen allemaal bij aan de elegante sfeer van het interieur.
Les tons ocre, les hauts plafonds et les portes voûtées de ces logements leur confèrent une atmosphère très élégante.

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Décorées dans des tons doux avec des étoffes élégantes, les chambres de bon goût comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, un bureau, la climatisation, une bouilloire électrique et un minibar.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Installez-vous avec des amis dans les espaces salons pour y admirer d'élégants meubles anciens, des textiles luxueux et de chaleureux tons méditerranéens.