Traduction de «elegante rustieke » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een elegante rustieke stijl.
Présentant une décoration élégante de style rustique, les chambres et appartements disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De elegante, rustiek ingerichte kamers hebben allemaal een balkon met uitzicht op de Zirbitzkogel-berg. Verder bieden ze een kabel-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Dotées d'un balcon donnant sur le mont Zirbitzkogel, les chambres élégantes comprennent un mobilier rustique, une télévision par câble et une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Alle elegante, rustieke kamers van het Sporthotel Ellmau hebben een panoramisch uitzicht op de bergen, een balkon, een kabeltelevisie, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Offrant des vues panoramiques sur la montagne, les chambres élégantes et meublées de façon rustique du Sporthotel Ellmau sont toutes dotées d'un balcon, d'une télévision par câble, d'un coin salon, ainsi que d'une salle de bains pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Le restaurant rustique et élégant de l'Hotel Sonne sert une excellente cuisine régionale dans une atmosphère chaleureuse qui vous incitera à prolonger vos repas.

De elegante, rustiek ingerichte kamers in het Visserhuis kijken uit op het meer en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar of waterkoker.
Ses chambres élégantes de style champêtre occupent la Maison des pêcheurs et comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un minibar ou une bouilloire électrique.

Poggio Al Vento biedt elegante, rustieke appartementen met een tuin met een gratis zwembad.
Bénéficiant d'un jardin et d'une piscine gratuite, le Poggio Al Vento propose des appartements rustiques et élégants.

De elegante, rustieke kamers van de Agroturismo Finca Son Sala liggen in een bijgebouw van de boerderij.
Décorées dans un style rustique élégant, les chambres de l'établissement Agroturismo Finca Son Sala occupent une annexe de la maison principale.

Alle ruime appartementen zijn ingericht in een elegante, rustieke stijl.
Tous les appartements sont spacieux et décorés dans un style à la fois élégant et rustique.

Agriturismo La Moriccia ligt op het Toscaanse platteland, op 2 km van het centrum van Casciana Terme en biedt elegante rustieke kamers, een restaurant en een tuin.
Implanté dans la campagne toscane, à 2 km du centre de Casciana Terme, l'Agriturismo La Moriccia propose des chambres élégantes et rustiques, un restaurant et un jardin.

DivinPeccato ligt aan de straat naar het Trasimeense Meer in het kleine gehucht Panicarola en beschikt over 4 elegante, rustieke kamers met airconditioning.
Situé le long de la rue menant au lac Trasimène, dans le petit hameau de Panicarola, l'établissement DivinPeccato propose 4 chambres rustiques élégantes avec la climatisation.