Vertaling van "elegante omgeving wordt gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een prestigieus resort waar de charme van een elegante omgeving wordt gecombineerd met de sfeer van een unieke stad.
Découvrez ce prestigieux complexe hôtelier où le charme d’un espace élégant se mêle à l’atmosphère d’une ville unique.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Alliant une architecture balinaise simple à un cadre paisible, la villa offre une atmosphère reposante et régénérante. Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.

Het prachtige landschap is te bewonderen vanuit alle kamers en-suites, waarin het rustieke karakter van een elegante Patagonische accommodatie gecombineerd wordt met luxe voorzieningen.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable et allient caractère rustique d'une retraite de Patagonie et installations de luxe.

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Leur décoration élégante met en valeur leurs équipements modernes de luxe dont divers oreillers, un minibar et une lampe de lecture spéciale à lumière froide.

De elegante accommodatie wordt gecombineerd met een heerlijk restaurant.
L’établissement met à votre disposition de belles chambres et de bons restaurants pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Sommige kamers bieden uitzicht op de elegante omgeving.
Certaines offrent une vue sur les magnifiques environs.

In deze elegante omgeving kunt u het echte Dolce Vita ervaren.
Vous ferez l'expérience de la véritable Dolce Vita dans ce cadre élégant.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Situé dans la belle région verdoyante de Vallo di Diano, le Grand Hotel Certosa offre un cadre élégant pour votre séjour au cœur du parc national du Cilento.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Le restaurant Ozawa propose une authentique cuisine française dans une ambiance décontractée mais élégante, tandis que le café New York sert des plats internationaux dans un décor calme en harmonie avec la douce musique de jazz qu'il diffuse.

In het restaurant Le Erbe worden internationale gerechten geserveerd in een elegante omgeving. Le Spighe is gespecialiseerd in Romeinse schotels en de klassieke Italiaanse keuken.
Le restaurant Le Erbe sert une cuisine internationale dans un cadre élégant, tandis que Le Spighe est spécialisé dans les plats romains et la cuisine italienne classique.