Vertaling van "elegante kamers zijn in witte tinten gedecoreerd en hebben " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers zijn in witte tinten gedecoreerd en hebben deurstijlen en meubels van licht hout.
Ornées de blanc, les chambres élégantes sont équipées d'encadrements de porte et d'un mobilier en bois clair.

De kamers van het Loi Suites Recoleta Hotel zijn in elegante, warme grijze of beige tinten ingericht en hebben Franse ramen die uitkijken op de tuin.
Les chambres présentent une décoration élégante dans des tons chauds de gris ou de beige et possèdent des portes-fenêtres bénéficiant d'une vue sur le jardin.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans des tons beiges et blancs élégants, agrémentés de touches de couleur.

De kamers van Port Salins zijn gedecoreerd in blauwe tinten en hebben een balkon.
Décorées dans des tons bleus, les chambres disposent d'un balcon.

De elegante kamers van de Villa Contessa zijn gedecoreerd in warme, aantrekkelijke tinten en ingericht in een klassieke stijl met veel aandacht voor detail.
Affichant des tons chauds et accueillants, les chambres élégantes de la Villa Contessa présentent une décoration classique d'un grand raffinement.

De in warme tinten gedecoreerde kamers van Hotel Kipriotis hebben een luxe eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Kipriotis présentent une décoration chaleureuse et sont dotées d'une salle de bains privative luxueuse.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et affichent un style moderne et frais, qui se distingue par un contraste de blanc lumineux et de couleurs sombres.

Alle kamers hebben een hoog plafond en zijn ingericht in witte tinten. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Dotées de hauts plafonds et décorées dans des tons blancs, les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

Alle kamers en-suites hebben airconditioning. Het moderne interieur is voorzien van witte tinten, zilver en zwart.
Les chambres et les suites sont climatisées et affichent une décoration moderne mêlant des tons blancs, argentés et noirs.