Vertaling van "elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

De kamers en-suites zijn ingericht in lichte tinten en met houten meubilair.
Décorées dans des tons clairs, les chambres et les suites sont dotées d'un mobilier en bois.

De kamers en-suites zijn ingericht in heldere kleuren en hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Décorées avec des touches de couleurs vives, les chambres et les suites possèdent un balcon offrant une vue sur le jardin.

De kamers en-suites zijn ingericht in natuurlijke tinten en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Les chambres et les suites sont décorées dans des tons naturels et disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van houten balken en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Les chambres et les suites sont décorées dans des tons neutres et présentent des poutres apparentes. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'une douche.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met replica's van origineel jugendstil-meubilair.
Toutes les chambres et les suites élégantes de l'Hotel Paris sont décorées avec des répliques de meubles d'originaux d'Art Nouveau.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Élégantes et spacieuses, les chambres et suites affichent une décoration de style baroque, des fresques peintes à la main ainsi que des tapisseries en soie.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites élégantes sont décorées avec des étoffes raffinées et du mobilier ancien.

Alle kamers zijn ingericht in heldere tinten en uitgerust met een minibar.
Toutes les chambres aux couleurs vives du Scandic Byparken disposent d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.