Traduction de «elegante interieur combineert traditioneel marokkaanse » (Néerlandais → Français) :

Het elegante interieur combineert traditioneel Marokkaanse en Spaanse elementen.
Il présente un élégant mélange de décorations marocaines et espagnoles traditionnelles.

Dit elegante pension combineert een Marokkaanse en Italiaanse stijl en biedt gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de baai van Tanger.
Alliant un style marocain et italien, cette maison d'hôtes élégante dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un toit-terrasse avec vue panoramique sur la baie de Tanger.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Dar Pamella is gebouwd in traditioneel Marokkaanse stijl en ook het interieur weerspiegelt dit. De accommodatie beschikt over een dakterras en stijlvolle kamers.
Présentant une décoration dans le respect de l'architecture traditionnelle marocaine, le Dar Pamella propose un toit-terrasse et d'élégantes chambres.

Het gehele riad (traditioneel Marokkaanse gebouw) heeft een interieur met een authentiek design en een indrukwekkende architectuur.
Le riad présente des intérieurs au design authentique et une architecture impressionnante.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.

Hier wacht u een warm welkom in een comfortabele en elegante ambiance. U hebt de keuze uit 6 kamers met een traditioneel Marokkaanse stijl en Europese invloeden.
Vous pourrez apprécier le confort de l'une des 6 chambres qui affichent une décoration alliant des éléments marocains et européens.

Dit charmante hotel combineert moderne faciliteiten met een traditioneel ontwerp en interieur. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een stijlvol restaurant.
Ce charmant hôtel allie des équipements modernes au style traditionnel et possède une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant élégant.

Het landhuis biedt een eigen terras en combineert een traditioneel interieur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Le manoir dispose d'une terrasse privative et associe une décoration traditionnelle avec des équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite.