Traduction de «elegante hotel combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Élégant, l'Hotel Principe allie le charme d'antan à des installations modernes telles qu'une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Associant un charme victorien élégant à de nombreux équipements modernes, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cannery Row, à quelques minutes de marche de la baie de Monterey et d'un grand choix de sites touristiques.

Dit elegante hotel aan de prestigieuze Riviera del Brenta combineert design, stijl en moderniteit.
Cet élégant hôtel, alliant décoration, conception et modernité, est situé sur la prestigieuse Riviera del Brenta.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Situé à seulement quelques pas du village de Megève et du téléphérique de Rochebrune, cet élégant hôtel vous accueille dans une ambiance chaleureuse mêlant art de vivre et tradition savoyarde.

Dit hotel combineert een industriële geschiedenis met een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Cet hôtel allie une histoire industrielle à une décoration élégante et des équipements modernes.

Het elegante Ghent Marriott Hotel combineert historische charme met modern design.
L'élégant Ghent Marriott Hotel allie son charme historique à une décoration moderne.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Au cœur de San Francisco, à quelques pas de la place branchée de Union Square et des principales attractions de la ville, ce charmant hôtel de caractère associe un charme traditionnel à des équipements modernes.

Maak een reis door de tijd in het Gran Hotel La Perla. Dit elegante hotel uit 1881 combineert een stijlvolle, klassieke inrichting met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Plongez dans l'histoire au Gran Hotel La Perla, un établissement sophistiqué datant de 1881, qui vous propose des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite dans un magnifique cadre classique.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Installé dans une élégante villa Art nouveau avec vue sur la mer, le Romantic Hotel Restaurant est situé à quelques kilomètres du centre de Maratea et il associe un accueil chaleureux avec un service professionnel.

Dit luxe hotel in Cambridge ligt in het hart van Harvard Square. Het hotel combineert een klassieke New England-stijl met bekroonde restaurants, elegante kamers en persoonlijke 24-uursconciërgediensten.
Situé au cœur de Harvard Square, ce luxueux hôtel de Cambridge présente un décor classique de style Nouvelle-Angleterre, un restaurant primé, des chambres élégantes et un service de conciergerie personnalisée et disponibles 24 heures sur 24.