Traduction de «elegante gevel en biedt zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Situé sur les rives de la Moselle, dans le centre d'Épinal, l'Hotel Le Manoir présente une façade élégante et propose des chambres personnalisées à la décoration soignée.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Derrière une façade historique, l'hôtel Best Western Savoy Düsseldorf propose des chambres élégantes, munies de la climatisation et d'un minibar. Les salles de bains privatives modernes disposent d'un sèche-cheveux.

Het Madina Kareem Hotel is gevestigd in een modern hoog gebouw met een glazen gevel en biedt elegante kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Installé dans un immeuble moderne de grande hauteur doté d'une façade en verre, l'Al Madina Kareem Hotel dispose de chambres élégantes et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Derrière son élégante façade, le Butterfly Home abrite des chambres et des suites élégantes comprenant un coin salon et un plateau/bouilloire.

Het hotel biedt een elegante gevel en een luxueuze inrichting. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Dit 5-sterrenhotel in Rotenburg an der Wümme wordt beheerd door een familie. Het Hotel Landhaus Wachtelhof beschikt over een indrukwekkende, kasteelachtige gevel en biedt elegante accommodatie, gratis internet, gastronomische gerechten en uitgebreide spafaciliteiten.
Situé à Rotenburg, l'Hotel Landhaus Wachtelhof 5 étoiles arbore une impressionnante façade de style château. Cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement élégant, une connexion Internet gratuite, une cuisine raffinée et de nombreuses installations de spa.

Het luxe 5-sterrenhotel JW Marriott Hotel Hanoi heeft een indrukwekkende gevel en biedt elegante kamers en-suites met airconditioning en gratis WiFi.
Doté d'une façade impressionnante, le luxueux hôtel 5 étoiles JW Marriott Hotel Hanoi propose d'élégantes chambres et suites climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Cet établissement imposant abrite des chambres élégantes, de catégorie tradition ou prestige, qui réussissent l'alliance harmonieuse du luxe et du modernisme.

Het biedt elegante kamers, een gevel van natuursteen, uitzicht over de historische stad Covilhã en gratis openbare WiFi.
Donnant sur la ville historique de Covilhã, cet établissement à la façade en pierre naturelle propose des chambres élégantes et la connexion Wifi gratuite.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.