Traduction de «elegante en moderne uitvalsbasis midden » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

Door zijn centrale ligging in het culturele en bestuurlijke hart van de stad is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip. Het hotel biedt lichte, elegante kamers, en een scala aan moderne voorzieningen.
Cet établissement, qui jouit d'un emplacement central dans le cœur culturel et administratif de la ville et propose des chambres lumineuses et élégantes et des équipements modernes, représente un pied-à-terre idéal pour visiter la ville.

Het moderne en elegante K+K Hotel Maria Theresia ligt op een centrale en rustige locatie, midden in de Weense kunstenaarswijk Spittelberg, en biedt gratis WiFi in het hele hotel, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Moderne et élégant, le K+K Hotel Maria Theresia bénéficie d'un paisible emplacement central à Vienne, au cœur du quartier des artistes de Spittelberg.

De elegante rookvrije kamers hebben een moderne inrichting en bevinden zich te midden van een levendige, tropische tuin.
Situées au sein d'un magnifique jardin tropical, les chambres non-fumeurs présentent des intérieurs modernes.

Midden in Kensington staat dit elegante Victoriaanse hotel met stijlvolle kamers met WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé au cœur de Kensington, cet élégant hôtel victorien dispose d'un centre de remise en forme moderne et de chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Golden Palace Hotel Lombok door ligt midden in het centrum van Mataram, en biedt moderne en elegante accommodatie met een buitenzwembad, een eigen wellnesscentrum, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé en plein centre de Mataram, le Golden Palace Hotel Lombok by Azana Hotels propose un hébergement moderne et élégant avec une piscine extérieure, un spa sur place et un centre de bien-être. Il est équipé d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'établissement.

InterContinental Sanctuary Cove Resort biedt een elegante jaren 40-inrichting en moderne voorzieningen en ligt te midden van weelderige, tropische tuinen.
Installé au sein de luxuriants jardins tropicaux, l'InterContinental Sanctuary Cove Resort possède des installations modernes et une décoration élégante inspirée des années 1940.