Vertaling van "elegante bovenste verdieping " (Nederlands → Frans) :

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Elles sont toutes dotées d'une connexion Internet gratuite. Le magnifique dernier étage de l'établissement comprend 6 suites exécutives, certaines dotées d'une terrasse spacieuse et offrant une vue imprenable sur la mer.

Attico is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw, en biedt elegante kamers met houten vloeren en warme kleuren.
Situé sous les combles d'un bâtiment historique, l'Attico propose des chambres élégantes aux couleurs chaudes et dotées de parquet.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de Cluj Napoca, sur la place principale Avram Iancu, l'élégant Hotel Beyfin propose des chambres à la décoration chic, un restaurant à la carte servant une cuisine italienne et un bar agrémenté d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville, au dernier étage.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Située face à la cathédrale Saint-Étienne au cœur de Vienne, le DOCO Hotel Vienna, un élégant hôtel 5 étoiles, est installé dans le bâtiment Haas-Haus à l'architecture unique.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op 3 minuten lopen van het treinstation van Neurenberg, en heeft een gastronomisch restaurant en op de bovenste verdieping een spa met een dakterras.
Le Sheraton Carlton Nürnberg est un élégant hôtel situé en bordure de la vieille ville de Nuremberg, à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire.

De Residenza Scipioni ligt op de bovenste verdieping van een historisch gebouw in de elegante Romeinse wijk Prati, op 200 meter van het metrostation Ottaviano en de winkels op de Via Cola di Rienzo.
L'établissement Residenza Scipioni est situé au dernier étage d'un bâtiment historique dans l'élégant quartier romain du Prati, à 200 mètres de la station de métro Ottaviano et des boutiques de la Via Cola di Rienzo.

Het Pestana biedt elegante accommodaties in hedendaagse stijl en een buitenzwembad op de bovenste verdieping met een uitzicht van 360 graden over de stad.
Doté d'une piscine extérieure au dernier étage offrant une vue à 360 degrés sur la ville, le Pestana propose un hébergement élégant de style contemporain.

Het elegante restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond, de bar is er recht boven en op de bovenste verdieping ligt een aantal suites.
Le rez-de-chaussée comprend l'élégant restaurant de l'hôtel. Le bar est juste au-dessus, tandis que plusieurs suites occupent le dernier étage.

Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse is een luxe appartement op de bovenste verdieping, met uitzicht op de daken van Rome. Dit elegante appartement ligt in het centrum van Rome en biedt een gepersonaliseerde service in hotel-stijl.
Cet appartement de luxe est situé au dernier étage et offre une vue sur les toits de Rome. L'Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse propose d'élégantes maisons de vacances dans le centre de Rome, dotées de services d'hôtel personnalisés.

Het hotel biedt elegante kamers, een zwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een lounge op de bovenste verdieping van het hotel.
Il propose des chambres élégantes, une piscine et six restaurants, dont un salon à l'étage supérieur du bâtiment.