Vertaling van "elegant ingericht met warme verlichting en vloerbedekking " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn modern en elegant ingericht met warme verlichting en vloerbedekking.
Dotées d'une décoration moderne, les chambres élégantes disposent de moquette et d'un éclairage chaleureux.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Les chambres élégantes et spacieuses présentent un éclairage chaleureux ainsi qu'un mobilier raffiné.

Alle kamers van het Sputnik Hotel zijn elegant ingericht met warme kleuren en vloerbedekking.
Toutes les chambres du Sputnik Hotel sont revêtues de moquette et décorées avec élégance dans des couleurs chaudes.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, warme verlichting, en vloerbedekking.
Présentant une décoration simple, les chambres disposent de la climatisation, d'un éclairage chaleureux et de moquette.

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Aménagés avec goût avec une décoration élégante et un éclairage chaleureux, tous les logements comportent la climatisation, un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

De kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en vloerbedekking.
Présentant un éclairage chaleureux et de la moquette, toutes les chambres sont climatisées.

Alle kamers zijn voorzien van warme verlichting, zachte vloerbedekking, een kabeltelevisie en een minibar.
Toutes les chambres sont pourvues d'un éclairage chaleureux, de moquette moelleuse, d'une télévision par câble et d'un minibar.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Magnifiquement décorées avec un éclairage chaud et un élégant mobilier en bois, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort électronique. Chacune dispose en outre d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.

De knusse kamers van het Aqueen zijn modern ingericht en warm verlicht.
Équipées d'un éclairage chaleureux, les chambres confortables de l'Aqueen Hotel Lavender présentent un cadre moderne.

Verder zijn de kamers ingericht met warme verlichting en houten vloeren en hebben ze airconditioning, een luchtreiniger en een minibar. Uw eigen badkamer is uitgerust met een ligbad.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de parquet, les chambres climatisées possèdent un minibar et un purificateur d'air. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire.