Vertaling van "elegant ingericht met gepolijste vloeren " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Cet établissement à la décoration élégante est pourvu de sols cirés, d'éléments en verre et d'un éclairage agréable dans l'ensemble du bâtiment.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.

De kamers van het Hotel Almirante Cartagena Estelar zijn elegant ingericht met betegelde vloeren en houten lambrisering. Alle kamers hebben een ruime zithoek en een minibar.
Décorées avec élégance et dotées de carrelage, les chambres de l'hôtel présentent des éléments en bois ainsi qu'un grand coin salon et un minibar.

Alle kamers zijn elegant ingericht met houten vloeren die bijdragen aan de luxe sfeer van het hotel.
Chaque chambre est élégamment meublée et dotée de parquet, complétant l'atmosphère luxueuse de l'hôtel.

De ruime kamers van Hotel De Paris Sanremo zijn elegant ingericht met houten vloeren en witte lakens.
Spacieuses et élégamment meublées, les chambres de l'Hotel De Paris Sanremo sont dotées de parquet et de draps blancs.

Deze stijlvolle appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren en meubilair van hoge kwaliteit.
Ces appartements élégamment décorés disposent de parquet et d'un mobilier de haute qualité.

De kamers van het Rondinelli zijn elegant ingericht, met houten vloeren, kroonluchters en witte bedlinnen.
Les chambres du Soggiorno Rondinelli affichent un design élégant avec du parquet, des lustres et des draps blancs.

Alle kamers van Hotel Real de Barco zijn voorzien van airconditioning en zijn elegant ingericht met hardhouten vloeren en modern meubilair.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Real de Barco présentent une décoration élégante avec du parquet et un mobilier moderne.

De kamers van Hotel Trias zijn licht en ruim. Ze zijn elegant ingericht met houten vloeren.
Les chambres du Trias Hotel sont toutes lumineuses et spacieuses.

Op aanvraag zijn een spa en massages beschikbaar. De lichte en ruime suites en appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren, met de hand geborduurde gordijnen en antiek meubilair.
Vous pourrez profiter d'un spa et de massages sur demande. Spacieux et lumineux, les suites et appartements sont élégamment décorés avec du parquet, des rideaux brodés à la main et des meubles anciens.