Traduction de «elegant gebouw en ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pace Elvetia is gevestigd in een sober, elegant gebouw en ligt in het hart van Rome.
Occupant un bâtiment sobre et élégant, le Pace Elvetia se situe en plein cœur de Rome.

De Sbarco Dei 1000 is een door een familie beheerde bed breakfast op de 2e verdieping van een nieuw, elegant gebouw. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van Marsala.
Le Sbarco Dei 1000 est un Bed Breakfast à la gestion familiale qui occupe le 2ème étage d'un nouveau bâtiment élégant, situé à 500 mètres du centre historique de Marsala.

Millennhotel is gevestigd in een elegant gebouw en ligt dicht bij het Parco della Montagnola, op 5 minuten lopen van het treinstation van Bologna.
Le Millennhotel occupe un élégant bâtiment à proximité du parc Parco della Montagnola, à 5 minutes à pied de la gare de Bologne.

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
L'Hotel Rex est situé dans un élégant bâtiment à proximité de l'opéra de Rome et à 5 minutes à pied de la gare Termini.

Hotel Scoti is gevestigd in een elegant gebouw en ligt in het centrum van Florence, op slechts 500 meter van de Galleria degli Uffizi.
Occupant un élégant palais du centre de Florence, l'Hotel Scoti abrite des chambres de style classique avec ventilateur et salle de bains privative, à seulement 500 mètres de la Galerie des Offices.

Residence Hotel Le Stelle is gevestigd in een elegant gebouw en ligt in Rimini. Op slechts 100 meter afstand bevindt zich het strand in de wijk Marina Centro.
Doté d'un toit-terrasse, le Residence Hotel Le Stelle occupe un élégant bâtiment situé à seulement 100 mètres de la plage du quartier de Marina Centro, à Rimini.

Het UNA Maison Milano ligt om de hoek van de Dom van Milaan en is gevestigd in een 20e-eeuws, elegant gebouw.
À deux pas de la cathédrale de Milan, l'UNA Maison Milano est installé dans un élégant bâtiment du XXe siècle.

Het Prague Centre Plaza is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast de Karelsuniversiteit en op slechts 200 meter van metrostation I. P.
Occupant un élégant bâtiment historique près de l'université Charles, le Prague Centre Plaza est situé à seulement 200 mètres de la station de métro I. P.

Dit hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit 1882 en ligt op 100 meter van het centraal station van Kopenhagen en op 700 meter van de winkelstraat Strøget.
Logé dans un élégant bâtiment de 1882, cet hôtel est à 100 mètres de la gare centrale de Copenhague et à 700 mètres de la rue commerçante Strøget.

Het Ca' Pisani Hotel ligt in de rustige wijk Dorsoduro en is gevestigd in een elegant gebouw uit de 16e eeuw.
Situé dans le quartier calme du Dorsoduro, le Ca' Pisani Hotel est un élégant bâtiment du XVIe siècle.