Vertaling van "elba en sardinië vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Piombino, vanwaar veerboten naar Elba en Sardinië vertrekken, is te bereiken in 1 uur rijden.
Des ferries à destination de l'île d'Elbe partent de Piombino, que vous rejoindrez en 1 heure de route.

Piombino ligt op 20 km van het San Giuseppe, vanaf hier vertrekken veerboten naar Elba en Sardinië.
Piombino, d'où partent les ferries pour l'île d'Elbe et pour la Sardaigne, est situé à 20 km du San Giuseppe.

Het Appartamenti Excelsior bevindt zich op 1,5 km van de haven, waar boten vertrekken naar de eilanden Elba en Sardinië.
Situé à 1,5 km, le port propose des bateaux en direction de l'île d'Elbe et de la Sardaigne.

Piombino is op 1 uur rijden van het Hotel L'Approdo gelegen. Vanuit Piombino vertrekken veerboten naar Elba en Sardinië.
Des ferries à destination de l'île d'Elbe et de la Sardaigne partent de Piombino, situé à 1 heure de route de l'établissement.

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Des bateaux en direction de la partie continentale de la Sardaigne partent du port situé à 1,5 km.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Des ferries pour la Corse ou la Sardaigne partent du port situé à proximité, tandis que le célèbre théâtre Goldoni se trouve à seulement 30 mètres de l'hôtel.

De veerboten naar Corsica en Sardinië vertrekken vanuit het op 6 km afstand gelegen Vado Ligure.
Des ferries reliant la Corse et la Sardaigne partent de Vado Ligure, à 6 km de là.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Le port de Fiumicino où partent des ferries pour la Sardaigne se trouve à seulement 10 minutes en voiture, tandis que le centre de Rome est accessible à 30 minutes de route.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de Toscaanse kust en voor uitstapjes naar het eiland Elba. De veerboten naar Elba vertrekken vanaf Piombino, 20 km verderop.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour découvrir la côte toscane et profiter d'excursions sur l'île d'Elbe. Cette dernière est accessible en ferry depuis Piombino, qui se situe à 20 km.