Traduction de «eindeloze bossen prachtige valleien » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u de typische kenmerken van deze regio: wijdse en eindeloze bossen, prachtige valleien en zachtglooiende heuvels.
Vous y trouverez les paysages typiques de la région, tels que des forêts immenses, des jolies vallées et des petites collines.

Kudowa Zdrój ligt aan de voet van de Tafelberg en wordt omgeven door prachtige bossen en valleien.
La ville de Kudowa Zdrój est située au pied des montagnes et est entourée de magnifiques forêts et vallées.

Het Mercure Les Arcs 1800 hotel ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met valleien, bossen en bergen.
L'hôtel Mercure Les Arcs 1800 bénéficie d'un cadre naturel privilégié entre vallée, forêt et montagnes.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

The Horseshoe Guesthouse and Restaurant ligt in het landelijke markt stadje Rhayader, ook bekend als de poort naar het Lakeland van Wales en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige bergen, valleien, bossen en meren van de regio te verkennen.
Situé dans le bourg rural de Rhayader, connu comme étant le point d'entrée de la région des lacs du Pays de Galles, l'établissement Horseshoe Guesthouse and Restaurant constitue le point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes, vallées, forêts et lacs de la contrée.

De smalle kronkelwegen in de Eifel, met weinig verkeer en prachtige uitzichten over bergen, valleien en bossen, zijn zeer geliefd bij motorrijders.
Les motards apprécieront tout particulièrement les routes étroites et sinueuses de la région de l'Eifel, offrant peu de trafic et une vue magnifique sur les montagnes, les vallées et les forêts.