Traduction de «eilanden vertrekken elke » (Néerlandais → Français) :

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
À 2 km, vous rejoindrez la gare routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries. Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, de Vis, de Šolta et de Brač partent tous les jours du port de Split.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag boten naar de eilanden vertrekken.
La principale gare routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries de Split, qui desservent tous les jours les îles voisines, se trouvent à 15 minutes à pied.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Solta, Vis en Korčula vertrekken elke dag vanuit de haven van Split.
Des bateaux desservant les îles environnantes de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent tous les jours du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles environnantes de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent quotidiennement du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux pour les îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent quotidiennement du port de Split.

Op slechts 600 meter van het appartement vindt u het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag veerboten vertrekken naar de eilanden in de buurt.
La gare routière et ferroviaire principale et l'embarcadère des ferries de Split, proposant des liaisons quotidiennes vers les îles voisines, se trouvent à seulement 600 mètres.

Op slechts 350 meter van het appartement zijn het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, van waar elke dag veerboten vertrekken naar de eilanden in de buurt.
La gare routière et ferroviaire principale et l'embarcadère des ferries de Split, proposant des liaisons quotidiennes vers les îles voisines, se trouvent à 200 mètres.